プラクルアン専門店★サワディープラ★

カーター(経典・説法)について

LAST UPDATED 06/02/2021

カーター(経典・説法)は
仏教国でしたらどの国も存在しますが
タイの場合、主にパーリ語を
タイ語読みに変換したもので唱えられています

基本的なナモータッサ(通称namo tassa、ナモタサ)
をまずは唱えることをお勧めします

*最後のサムプッタサのサを
頭のナモーと続けて唱える場合が
それなりにあり、聴き取りずらい
かもしれないです
(プッタ)サナモータ サパカワトー

タイでは様々な種類のカーターが存在し
金運、開運、厄除け等
個別のカーターも存在しますが
まずは基本的なカーターからチャレンジして
徐々にレベルを上げるのが
よろしいかと思います

基本的にプラクルアンの場合
(前半)ナモータッサ〜(3回がほとんどです)
(後半)各プラクルアン固有のカーター
があります
前半のナモーだけでも
もちろん効果があります
(ナモー〜を唱える事で
神仏に頼みごとをする準備が出来ます)

カーターを唱える(スワットモン)事により
プラクルアンの持つ力を
最大限に発揮することが可能となります

下の代表的なカーターを掲載いたします
時間がある時に視聴すると効果抜群です

個人的な勉強のためカタカナ訳にしましたが
この度、こちらのページで無料公開いたします
動画に合わせ口に出して唱える方がもちろん良いです
フル暗記できれば
タイ寺院に行かれた際やタイ式の法事等で
タイ人にビックリされること100%間違いなし!

寺、高僧によって抑揚、声調が異なるので
カーターに興味を持ちましたら
youtubeで探すと良いでしょう

最強のカーターと呼ばれる

カーターチンナバンチョン
(高僧:ソムデット・トー)

ナモータッサ > カーターチンナバンチョン

(ナモータッサ)
ナモータッサ パカワトー
アラハトー サムマー  サム プッタッサ
ナモータッサ パカワトー  アラハトー
サムマー  サム プッタッサ
 ナモータッサ パカワトー  アラハトー
サムマー  サム プッタッサー

(カーターチンナバンチョン・チャバップテム=完全版)
プッタカーモー ラペープッタン
タナカーモー ラペータナン
アッティカーイェー カーヤ ヤーヤ
テーワーナン ピヤタン スッタワー
イティピソー パカワー
ヤマラーチャーノー
ターウェースワンノー マカナンスカン
アラハンスカトー ナモープッターヤ

(15ボット=全15章)

1
チャヤー サナー カター
プッター チェー タワー
マーラン サワー ハナン
ジャトゥサッ ジャー サパン
ラサン イェー
ピウィン スナラー サパー
2
タンハン ガラー タヨー
プッター アンタウィー
サティナー ヤカー
サーッペー パティー
ティター マイハン
マッタゲーテー ムニッサラー
3
シーセー パティン ティトー
マイハン プットー タムモー
タウィロー ジャネー
サンコー パティン ティトー
マイハン ウレー
サーッ パクナー ガロー
4
ハタイェー メー アヌルッ トー
サーリー プットー
ジャタッ キネー
コーン タンヨー
ピーティ パーカーッサミン
モーッ カン ラーノー
ジャワー マゲー
5
ターッ キネー サワネー
マイハン アースン
アーナン タラー
フロー ガーッ サポー
ジャマハー ナーモー
ウパースン ワーマ ソータケー
6
ケー サンテー
ピーティ パーカーッサミン
スリヨー ワパパン ガロー
ニシンノー シリサム パンノー
ソーピトー ムニプン ガウォー
7
グマーラ ガーッサポー テーロー
マヘーシー ジーッ タワー
タコー ソーマイハン ワタネー
ニジャン パティ
ター シクナー ガロー
8
プンノー アンクリマー
ロージャ ウパーリー
ナンタンシーワリー
ゲーラー パンジャ イメー
チャーター ナラーテー
ティラーガー ママー
9
セーサー シーティ マハーテーラー
ウィチター チナ サーワガー
エーテー シーティ マハーテーラー
チタワン トー シノー ラサー
チャラン ター シーラテー
チェーナ アンカマン
ケース サンティター
10
ラタナン プラトー
アーシ ターッキネー
メータ スッタガン タチャッカン
パーッ チャトー
アーシ ワーメー
アンクリマー ラガン
11
カンタモーラ パリッ タンジャ
アーパーナー ピヤ スーッタガン
アーガーセー チャタナン アーシ
セーサー パーガーラ サンティター
12
チナー ナーナー
ワラサン ユター
サッター パーカーラ ランカター
ワータ ピッター ティサン チャーター
パーヒラッ チャーットゥ パッタワー
13
アセーサー ウィナヤン ヤントゥ
アナン タチナ テーチャサー
ワサトー メーサ
ギッジェーナ サター
サムプッタ パンチャレー
14
チナパン チャラマッ チャムヒ
ウィハラン タンマー ヒータレー
サター パーレントゥ
マンサッペー テー マハー
プリサー サパー
15
イェージェー ワマントー
スクーットー スラッコー
チナー ヌパー
ウェーナ チトゥ パーッタウォー
タムマー ヌパー
ウェーナ チター リサンコー
サンカー ヌパー
ウェーナ チタン タラーヨー
サーッタム マーヌ
パーワ パーリトー ジャラーミ
チナパンチャレー ティ

音に忠実にカタカナ訳を入れているため
実際のタイ語表記と異なる発音があります


もっとも定番
万能型、知名度ナンバーワン
カーター

イティピソー

ナモータッサ(3回)

イティピソー パカワー
アラハン サムマー サムプットー
ウィーチャー ジャラナサムパンノー
スカトー ローガウィトゥー
アヌッ タロー プリサタムマサーラティ
サッター テーワ マヌッサーナン
プットー パカワーティ
サワー カートー パカワター タムモー
サーンティー ティコー アカーリコー
エーヒパッシコー オーパナイコー
パーッジャーッタン ウェーティタッポー
ウィンユーヒーティ

スパティパンノー パカワトー サーワカサンコー
ウチュパティパンノー パカワトー サーワカサンコー
ヤーヤパティパンノー パカワトー サーワカサンコー
サーミー ジパティパンノー
パカワトー サーワカサンコー
ヤティタン ジャーッターリ プリサユカーニー
アッタ プリサプッカラー エーサ
パカワトー サーワカサンコー
アーフナーイヨー パーフナーイヨー ターキナーイヨー
アンチャリー ガラニヨー
アヌッタラン プンヤッ ケータン
ローガッ サーティー

音に忠実にカタカナ訳を入れているため
実際のタイ語表記と異なる発音があります


イティピソーの後に唱えられることが多い
カーター

パーフンマハーガー

ナモータッサ > イティピソー >パーフンマハーガー
が一般的な寺院でのスワットモン(お経を唱える)
の流れになり基本カーターになります

ナモータッサ(3回)

プッタン サラナン カーッチャーミ
タムマン サラナン カーッチャーミ
サンカン サラナン カーッチャーミ

トゥティヤムピー プッタン サラナン カーッチャーミ
トゥティヤムピー タムマン サラナン カーッチャーミ
トゥティヤムピー サンカン サラナン カーッチャーミ

タティヤムピー プッタン サラナン カーッチャーミ
タティヤムピー タムマン サラナン カーッチャーミ
タティヤムピー サンカン サラナン カーッチャーミ

(イティピソー)

イティピソー パカワー
アラハン サムマー サムプットー
ウィーチャー ジャラナサムパンノー
スカトー ローガウィトゥー
アヌッ タロー プリサタムマサーラティ
サッター テーワ マヌッサーナン
プットー パカワーティ
サワー カートー パカワター タムモー
サーンティー ティコー アカーリコー
エーヒパッシコー オーパナイコー
パーッジャーッタン ウェーティタッポー
ウィンユーヒーティ

スパティパンノー パカワトー サーワカサンコー
ウチュパティパンノー パカワトー サーワカサンコー
ヤーヤパティパンノー パカワトー サーワカサンコー
サーミー ジパティパンノー
パカワトー サーワカサンコー
ヤティタン ジャーッターリ プリサユカーニー
アッタ プリサプッカラー エーサ
パカワトー サーワカサンコー
アーフナーイヨー パーフナーイヨー ターキナーイヨー
アンチャリー ガラニヨー
アヌッタラン プンヤッ ケータン
ローガッ サーティー

(パーフンマハーガー)
(1 チャナパヤーマーンドゥアイバーラミー)
パーフンサハーッ サマピニム ミタサー ウタンタン
クリーメー カラン ウティタコー ラサセーナ マーラン
ターナー ティタム マウィティナー チタワー ムニントー
タンテー チャサー パワトゥ*テー チャヤマン カラーニ

(2 チャナヤックアールワックドゥアイカンティタム)
マーラー ティレー ガマピユー チタサー パラッティン
コーラム パナー ラワガマー カマター タヤー
カンカンティー スタンタウィティナー チタワー ムニントー
タンテー チャサー パワトゥ*テー チャヤマン カラーニ

(3 チャナパヤーチャーンナーラーキーリードゥアイメーター)
ナーラー キリン カチャワラン アティマータ プータン
ターワー キジャッガ マサニーワ スター ルナンタン
メータム プセー ガウィティナー チタワー ムニントー
タンテー チャサー パワトゥ*テー チャヤマン カラーニ

(4 チャナジョーローンクリマーンドゥアイリット)
ウーキー タカー カマティハー タスタール ナンタン
ターワン ティヨー チャナパタン クリマー ラワンタン
イーティー ピサン カタマノー チタワー ムニントー
タンテー チャサー パワトゥ*テー チャヤマン カラーニ

(5 チャナナーンジンジャマーンウィガードゥアイサン) 
カッタワーナ カータ ムタラン イワ カッピニーヤー
ジンジャーヤ トゥー タワジャナン チャナガーヤ マッチェー
サンテーナ ソーマ ウィティナー チタワー ムニントー
タンテー チャサー パワトゥ*テー チャヤマン カラーニ

(6 チャナサッジャニッドゥアイパンヤー)
サージャン ウィハーヤ マティサージャ ガワータ ゲートゥン
ワーター ピロー ピタマナン アティ アンタプータン
パンヤー パティー パチャリトー チタワー ムニントー
タンテー チャサー パワトゥ*テー チャヤマン カラーニ

(7 チャナパヤーナークナントープナンタ
ドゥアイリットプッタサーウォッグ)
ナントー パナン タプチャカン ウィプタン マヒーティン
プーテーナ テーラ プチャケーナ タマー パヤントー
イートゥー パテー サウィティナー チタワー ムニントー
タンテー チャサー パワトゥ*テー チャヤマン カラーニ

(8 チャナパガプロームドゥアイパンヤールージェーン)
トゥーカー ハティーティ プチャケーナ スタータ ハッタン
パンマン ウィスー ティチュティミー ティパガー ピターナン
ヤーナー カテーナ ウィティナー チタワー ムニントー
タンテー チャサー パワトゥ*テー チャヤマン カラーニ 

エーターピ プッタ チャヤマン カラアンタ カーターヨー
ワージャノー ティナティネー サラテー マタンティー
ヒタワー ナネーガ ウィウィターニ ジュパー タワーニ
モーカン スカン アティカマーイヤ ナロー サパンヨー

(*メーの場合あり)

(マハーガールニコー)
マハーガー ルニコー ナートー
ヒターヤ サーッパ パーニナン
プーレッタワー パーラミー サッパー
パットー サムポー ティムッタマン
エーテーナ サージャ ワーッチェーナ
ホートゥテー チャヤマン カラン
チャヤントー ポーティヤー
ムーレー サッカヤー ナン
ナンティワータノー エーワン
**タワン ウィチャヨー ホーヒ
(**アハンの場合あり)
チャヤース チャヤマンカレー
アパラーチ タパンランゲー シーセー
パタウィポーカレー アピセーゲー
サーパ プーターナン アーサーパートー
パモータティ スナー カータン
スマン カラン スパー パータン
ス(フ)ー ティタン スカノー
スム フットー ジャス イッタン
パンマジャーリ スパターキナン
ガーヤ ガムマン ワージャー ガムマン
パターキナン パターキナン
マノー ガムマン パニー ティーテー
パターキナー パターキナーニ
ガタワーナ ラパンタッテー パターキネー


ナモータッサと同じぐらい短いですが
基本カーターのひとつ

パワトゥ サッパマンカラン
(パワトゥ サップ)
@日本語訳付き!@

パワトゥ サッパマンカラン
(すべての縁起の良いものがあなたに与えられますように)
 ラッカントゥ サーッパ テーワター
(すべての天使があなたを癒やしてくれますように)
 サーッパ プッター ヌパー ウェーナ
(すべての仏の力によって)
 サター ソーティー パワン トゥテー
(いつもあなたと一緒に微笑んでいる)

パワトゥ サッパマンカラン
(すべての縁起の良いものがあなたに与えられますように)
ラッカントゥ サーッパ テーワター
(すべての天使があなたを癒やしてくれますように)
サーッパ タムマー ヌパー ウェーナ
(すべての教えの力によって) 
サター ソーティー パワン トゥテー
(いつもあなたと一緒に微笑んでいる)

パワトゥ サッパマンカラン
すべての縁起の良いものがあなたに与えられますように)
ラッカントゥ サーッパ テーワター
(すべての天使があなたを癒やしてくれますように)
サーッパ サンカーヌ パーウェーナ
(すべての僧侶の力によって)  
サター ソーティー パワン トゥテー
(いつもあなたと一緒に微笑んでいる)

音に忠実にカタカナ訳を入れているため
実際のタイ語表記と異なる発音があります


みなぎる力、繁栄、偉大を示す
カーター

マハージャガパッ(マハーチャクラポン)

ナモータッサ(3回)

ナモー プッターヤ
プラプッタ トライ ラッタナーヤーン
マニーノッパラッ シーサ ハーッサ スタンマー
プットー タムモー サンコー
ヤーター プッモーナ
プッタブーチャー タムマブーチャー サンカブーチャー
アッキー ターナン ワーラン カンタン
シーワリー ジャマハーテーラン
アーハン ワンターミ トゥラトー
アーハン ワンターミ タートゥヨー
アーハン ワンターミ サッパソー
プッタ タムマ サンカ プーチェーミ

音に忠実にカタカナ訳を入れているため
実際のタイ語表記と異なる発音があります


タイ店舗のオープン時によく唱えられる
商売繁盛、金運アップ
カーター

モーラパリッタン

ナモータッサ(3回)

ウテータヤン ジャッ クマー
エーガ ラーチャー
ハリッ サワンノー
パタウィッ パパーソー
タンタン ナマッ サーミ
ハリッサ ワンナン
パタウィッ パパーサン
タヤッチャ クッター
ウィハレー ムティワサン
イェー ラー マナー
ウェー タク サッパタムメー
テー メー ナモー
テー ジャ マン
パーラ ヤントゥ
ナマーットゥ プッターナン
ナマーットゥ ポー ティヤー
ナモー ウィムーッ ターナン
ナモー ウィムーッ ティヤー
イマン ソー パリッタン
ガッ タワー モーロー
ジャラティ エーサナー

アペータヤン ジャッ クマー
エーガ ラーチャー
ハリッ サワンノー
パタウィッ パパーソー
タンタン ナマッ サーミ
ハリッサ ワンナン
パタウィッ パパーサン
タヤッチャ クッター
ウィハレー ムラーッティン
イェー ラー マナー
ウェータク サッパタムメー
テー メー ナモー
  テー ジャ マン
パーラ ヤントゥ
ナマーットゥ プッターナン
ナマーットゥ ポーティヤー
ナモー ウィムーッ ターナン
ナモー ウィムーッ ティヤー
イマン ソー パリッタン
ガッ タワー モーロー
ワーサマガッ パイーティ

音に忠実にカタカナ訳を入れているため
実際のタイ語表記と異なる発音があります


特別な行事の際に唱えるカーター

(ボッスワット)ラッタナスーッ

ナモータッサ(3回)

ヤーニータ プーターニ サマーカターニ
プムマーニ ワー ヤーニワー アンタリッケー
サッペー ワ プーター スマナー パワントゥ
アトーピ サッガッジャ スナントゥ パーシタン
タッサマー ヒ プーター ニサーメータ サッペー
メーッタン ガロータ マーヌシヤー パサーヤ
ティワー ジャ ラットー
ジャ ハランティ イェー パリン
タッサマー ヒ ネー ラッカタ アッパマッター

ヤン ギンジ ウィッタン イタワー フランワー
サッ ケースゥ ワー ヤン ラタナン パニータン
ナノー サマン アッティタ ターカテーナ
イタムピ プッテー ラタナン パニータン
エーテーナ サッジェーナ スワンティ ホートゥ
カヤンウィラーカン アマタン パニータン
ヤタッチャカー サッカヤムニー サマーヒトー
ナ テーナ タムメーナ サマンティ ギンジ
イタムピ タムメー ラタナン パニータン
エーテーナ サッジェーナ スワンティ ホートゥ
ヤムプッタ セートー パリワン ナイー スジン
サマーティ マーナン タリガン ヤマーフ
サマーティナー エーナ サモー ナ ウィーチャティ
イタムピ タムメー ラタナン パニータン
エーテーナ サッジェーナ スワッティ ホートゥ

イェー プッカラー アンタ サタン パサッター
ジャッターリ エーターニ ユカーニ ホーンティ
テー ハッキーナイヤー スカタッサ サーワカー
エーテース ティンナーニ マハッパラーニ
イタムピ サンケー ラタナン パニータン
エーテーナ サッジェーナ スワッティ ホートゥ

イェー スッパ ユッター マナサー タンヘーナ
ニッガー ミノー コータマサーサナムヒ
テー パッティパッター アマタン ウィカイハ
ラッター ムター ニップティン プンチャマーナー
イタムピ サンケー ラタナン パニータン
エーテーナ サッジェーナ スワッティ ホートゥ

ヤティン タキーロー パタウィン シトー シヤー
ジャトゥーピ ワーテーピ アサムパガムピヨー
タトゥーパマン サップリサン ワターミ ヨー
アリヤサッジャーニ アウェーッジャ パッサティ
イタムピ サンケー ラタナン パニータン
エーテーナ サッジェーナ スワッティ ホートゥ
イェーアリヤ サッジャーニ ウィパーワ ヤンティ

カムピーラ パンイェーナ ステー シターニ
キンジャーピテー ホーンティ プーサッパマンター
ナテー パワン アッタマ マーティヤン
イタムピ サンケー ラタナン パニータン
エーテーナ サッジェーナ スワッティ ホートゥ

サハーワッサ タッサナサム パターヤ
タヤンス タムマー チャヒター パワンティー
サッガーヤ ティーティ ウィジキッチタンジャ
シーラッ パタン ワーピ ヤタンティ キンジェー
ジャトゥーハ パーイェーヒ
ジャウィッパムットー チャジャーピターナーニ
アパッポー ガートゥン
イタムピ サンケー ラタナン パニータン
エーテーナ サッジェーナ スワッティ ホートゥ

キンジャーピ ソー ガムマン ガローティ パーパガン
ガーイェーナ ワージャーユタ ジェータサーワー
アパッポー ソータッサ パティッチャターヤ
アパッパター ティータパタッサ ウッター

イタムピ サンケー ラタナン パニータン
エーテーナ サッジェーナ スワッティ ホートゥ

ワナッパ クムペー ヤター プッシタッケー
キムハーナ マーセー パタマッサミン キムヘー
タトゥーパマン タムマワラン アテーサイニーッパー
ナカーミン パラマン ヒターヤ
イタムピ プッテー ラタナン パニータン
エーテーナ サッジェーナ スワッティ ホートゥ

ワロー ワランユー ワラトー ワラーハロー
アヌッタロー タムマワラン アテーサイー
イタムピ プッテー ラタナン パニータン
エーテーナ サッジェーナ スワッティ ホートゥ

キーナン プラーナン ナワン ナンティ
サムパワン ウィラッタ
ジッターヤティゲー パワッサミン
テー キーナピーチャー アウィルン ヒチャンター
ニッパンティ ティーラー ヤターヤムパティーポー
イタムピ サンケー ラタナン パニータン
エーテーナ サッジェーナ スワッティ ホートゥ

ヤーニータ プーターニ サマーカターニ
プムマーニ ワー ヤーニワー アンタリッケー
タターカタン テーワ マヌッサ プーチタン
プッタン ナマッサーマ スワッティ ホートゥ

ヤーニータ プーターニ サマーカターニ
プムマーニ ワー ヤーニワー アンタリッケー
タターカタン テーワ マヌッサプーチタン
タムマン ナマッサーマ スワッティ ホートゥ

ヤーニータ プーターニ サマーカターニ
プムマーニ ワー ヤーニワー アンタリッケー
タターカタン テーワ マヌッサプーチタン
サンカン ナマッサーマ スワッティ ホートゥ

音に忠実にカタカナ訳を入れているため
実際のタイ語表記と異なる発音があります


SAWADEE SHOP COUNTER
来店中
本日
昨日
トータル

タイのお守り、本物のプラクルアンや仏像等を販売するサワディープラ
サワディーショップにより運営されています

タイ音楽・映画CD,VCD,DVDならサワディーミュージック
Blackberry,iPhone,携帯関連パーツならサワディーモバイル
マニアックなタイ雑貨ならサワディーグッズ
タイ語学習教材,タイ関連書籍・雑誌ならサワディーブック
コンコラート社タイ冷凍食品ならサワディーフーズ
タイ語の名刺、チラシ、ホームページならサワディーデザイン



すべての画像、文章の無断使用、転記、直リンクは当店の許可なしに行わないで下さい
タイ・エンターテイメントショップ・サワディーショップ
Sawadee shop 2001.All rights reserved.